Prevod od "trvalo to tak" do Srpski

Prevodi:

do sad

Kako koristiti "trvalo to tak" u rečenicama:

Oddávali jsme se sladkému životu v Gandaharu a trvalo to tak dlouho, že jsme zapomněli, jak bojovat.
Izgubili smo se u slatkim èarima života u Gandaharu. I trajale su toliko dugo da smo se zaboravili boriti.
Trvalo to tak dlouho, než ten kaňon dostal svou dnešní podobu.
Trebalo je toliko vremena da bi se kanjon oblikovao.
Všechny znalosti a deduktivní úvahy, které jsme vám implantovali do mozku a trvalo to tak dlouho, než jste mě našel?
Svo to znanje i nacin razmisljanja koje smo ti ugradili... i toliko ti je trebalo da stignes do mene?
Mluvíme o tom, jak se vám do hrdelní chakry dostala temnota, tam, kde byste měl mít hlas, protože to, co se vám stalo, bylo tak ošklivé a trvalo to tak dlouho, že o tom už ani nemluvíte.
Govorimo o tome kako ti je tama zamjenila chakru u grlu, gdje bi ti glas trebao biti, jer ono što ti se dogodilo, bilo je toliko ružno i trajalo je toliko dugo da o tome ni ne prièaš.
Proč trvalo to tak dlouho, než se virus projevil?
Zašto mu je trebalo toliko vremena da se zarazi?
Poslyš, trvalo to tak dlouho jen proto, že Lennox potřebovala čas, aby mohla jít na party.
Slušaj, jedini razlog što smo kasnili je taj, što je Lenoks morala da ide na neku žurku.
Trvalo to tak dlouho, že jsem musel jít ven nadýchat se čerstvého vzduchu ale tam to nebylo o nic lepší...
Ali ni tamo nije bilo bolje. Mislio sam da je hriscanstvo lako, kao najbolja terapija.
Trvalo to tak dlouho, kvůli tomu terénu.
Trajalo je dosta dugo zbog terena.
Jednou jsme se bavili o kešu oříšcích. Trvalo to tak půl hodiny.
Jednom smo razgovarali o orasima, nekih 30 minuta.
Vrhnul se na mě na záchodě. Trvalo to tak dvě vteřiny.
Zaskoèio me u WC-u, trajalo je dve sekunde.
Trvalo to tak 6, 8, 10 týdnů, než se nám to povedlo.
Trebalo je 6, 8, 10 nedelja da se to desi.
Trvalo to tak 45 vteřin a celou dobu jsem se cítila, jako by mě bodal do břicha.
Mislim, trajalo je, kao ono, 45 sekundi. I sve vreme sam se oseæala ko da me neko bode u stomak.
Trvalo to tak deset minut. Vzal jsem ho a odepsal na pár mailů.
Još sam uspeo i odgovorim na po koji mejl.
A představte si, trvalo to tak dlouho, že říkali: "Zastřelte ho. Máme moc velkou spotřebu."
Tada im je trebalo dosta vremena za pogubljenje pa su odlučili da ih streljaju pošto su trošili mnogo struje.
Když jsme si vyměnili místa, trvalo to tak dvě hodiny, a já musel nutně na záchod...
Kada smo zamenili mesta, trajalo je duže od dva sata... Morao sam da piškim...
dobrou noc) (smích) Lidi, pochopte, trvalo to tak týdny, doposud nejlepší týdny mého života ale musel jsem to už zakončit.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
0.38914608955383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?